Showing posts with label Lyric. Show all posts
Showing posts with label Lyric. Show all posts

Tuesday, January 19, 2016

Sade - By Your Side en español

You think I'd leave your side baby
You know me better than that
You think I'd leave you down when you're down on your knees
I wouldn't do that
I'll tell you you're right when you want
Ha ah ah ah ah ah
And if only you could see into me

Piensas que me alejaré de tu lado
Me conoces mejor que a nadie
Piensas que te dejaría cuando estés de rodilla
No haría eso
Te diría que tienes razón cuando tu quieras
ha ah ah ah ah ah ah
Y si solo pudieras ver dentro de mi


Oh, when you're cold
I'll be there
Hold you tight to me

Oh, Cuando este frío
Estaré ahí
Abrazándote fuerte

When you're on the outside baby and you can`t get in
I will show you you're so much better than you know
When you're lost and you're alone and you can't get back again
I will find you darling and I will bring you home

Cuando este afuera baby y no puedas entrar 

Te mostraré que eres mucho mejor que de lo que te conoces
Cuando estes perdido y solo y no puedas regresar
Te encontraré mi amor y te traeré de vuelta a casa

And if you want to cry
I am here to dry your eyes
And in no time
You'll be fine

Y si quieres llorar
Estay aquí para secar tus ojos
rapidamente
Estarás bien

You think I'd leave your side baby
You know me better than that
You think I'd leave you down when you're down on your knees
I wouldn't do that
I'll tell you you're right when you want
Ha ah ah ah ah ah
And if only you could see into me
Piensas que me alejaré de tu lado
Me conoces mejor que a nadie
Piensas que te dejaría cuando estés de rodilla
No haría eso
Te diría que tienes razón cuando tu quieras
ha ah ah ah ah ah ah
Y si solo pudieras ver dentro de mi

 Oh when you're cold
I'll be there
Hold you tight to me
Oh when you're low
I'll be there
By your side baby

Oh Cuando estés frío 
Estaré ahí 
Abrazandote fuerte
Oh cuando estés mal
Estaré ahí
A tu lado baby 

Oh when you're cold
I'll be there
Hold you tight to me
Oh when you're low
I'll be there
By your side baby

Oh Cuando estés frío 
Estaré ahí 
Abrazandote fuerte
Oh cuando estés mal
Estaré ahí
A tu lado baby 

Wednesday, January 13, 2016

Taylor Swift - Blank Space Letra en Español


"Blank Space"

Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?

Gusto en conocerte, donde estabas?
Podría mostrarte cosas increíbles
La magia, La locura, El cielo, el pecado
Te vi ahí y pensé
Oh por Dios, mira su rostro
Pareces ser mi próximo error 
El Amor es un juego, ¿Quieres jugar?

New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny, rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand

Nuevo rico,traje y corbata
Puedo leerte como una revista
No es gracioso, los rumores vuelan
y yo se que has escuchado sobre mi 
Bueno, Seamos amigos
Muero por saber como terminara esto
Toma tu pasaporte y mi mano


I can make the bad guys good for a weekend

Puedo hacer a los chicos malos buenos por un fin de semana

So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game

Entonces sera para siempre
O se apagara en las las llamas 
Puedes decirme cuando se acabe
Si la grandeza valió la pena el dolor
Tengo una lista de ex-amantes 
Ellos te dirán estoy loca
Porque tu sabes que yo amo a los jugadores
y tu amas el juego

'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name

Porque somos jóvenes e impetuosos
Llevaremos esto demasiado lejos
Te dejara sin aliento
O con una fea cicatriz
Tengo una lista de ex-amantes
Ellos te dirán que estoy loca
Pero tengo un espacio en blanco, mi amor
y escribiré tu nombre

Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the King, baby, I'm your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no

Labios de cerezas, cielos de cristal
Yo te puedo mostrar cosas increíbles
Besos robados, bonitas mentiras
Tu eres el Rey, yo tu Reina
Descubrí lo que quieres
que sea la chica del mes 
Espera, lo peor esta por venir, Oh no

Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like
"Oh my God, who is she?"
I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream

Gritar, llorar, la tormenta perfecta
Puedo hacer cambiar la situación
Jardín de rosas llena de espinas
"Oh Dios mio, ¿Quién es ella?"
Me embriago de celos
Pero tu volverás cada ves que te vallas
Porque, querido, Soy tu pesadilla vestida como un sueño

So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game

Entonces sera para siempre
O se apagara en las las llamas 
Puedes decirme cuando se acabe
Si la grandeza valió la pena el dolor
Tengo una lista de ex-amantes 
Ellos te dirán estoy loca
Porque tu sabes que yo amo a los jugadores
y tu amas el juego 

'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name

Porque somos jóvenes e impetuosos
Llevaremos esto demasiado lejos
Te dejara sin aliento
O con una fea cicatriz
Tengo una lista de ex-amantes
Ellos te dirán que estoy loca
Pero tengo un espacio en blanco, mi amor
y escribiré tu nombre

Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say, I didn't warn ya

Los chicos solo quieren amor si es tortura
No digas no lo dije, No te adverti
Los chicos solo quieren amor si es tortura 
No digas no lo dije, No te adverti 

So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game

Entonces sera para siempre
O se apagaran en las las llamas 
Puedes decirme cuando se acabe
Si la grandeza valió la pena el dolor
Tengo una lista de ex-amantes 
Ellos te diran estoy loca
Porque tu sabes que yo amo a los jugadores
y tu amas el juego

'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name

Porque somos jóvenes e impetuosos
Llevaremos esto demasiado lejos
Te dejara sin aliento
O con una fea cicatriz
Tengo una lista de ex-amantes
Ellos te dirán que estoy loca
Pero tengo un espacio en blanco, mi amor
y escribiré tu nombre

Table Turn: Cambiar la situación en donde se toma ventaja de otra persona. 

Taylor Swift - Blank Space Lyric traducida al español

Si quieres alguna canción traducida déjala en los comentarios, Saludos 

(C) 2014 Big Machine Records, LLC.

Monday, October 26, 2015

Hanson - MMMBop (Lyrics)


                                             

                                                                             "MMMBop"


Oh oh oh oh oh
Yeah

You have so many relationships in this life
Only one or two will last
You go through all the pain and strife
Then you turn your back and they're gone so fast
Oh yeah
And they're gone so fast, yeah
Oh
So hold on the ones who really care
In the end they'll be the only ones there
And when you get old and start losing your hair
Tell me who will still care
Can you tell me who will still care?
Oh care

Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du
Yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du
Yeah

Oh yeah
In an Mmmbop they're gone
Yeah yeah

Plant a seed, plant a flower, plant a rose
You can plant any one of those
Keep planting to find out which one grows
It's a secret no one knows
It's a secret no one knows
Oh, no one knows

Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du, yeah

Oh
Yeah oh

In an mmm bop they're gone
Oh yeah oh
In an mmmbop they're gone
In an mmm bop they're not there
In an mmmbop they're gone
In an mmm bop they're not there
In an mmmbop they're gone
In an mmmbop they're not there
In an mmmbop they're gone
In an mmmbop they're not there
Until you lose your hair
Oh
But you don't care

Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du, yeah

Yeah
Oh yeah oh oh
So hold on the ones who really care
In the end they'll be the only ones there
And hen you get old and start losing your hair
Tell me who will still care
Can you tell me who will still care?
Oh care

Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du, care

Can you tell me? oh
No you can't 'cause you don't know
Can you tell me? oh
You say you can but you don't know
Can you tell me? oh
(Which flower's going to grow?)
No you can't 'cause you don't know
Can you tell me? oh
(If it's going to be a daisy or a rose?)
You say you can but you don't know
Can you tell me? oh
(which flower's going to grow?)
No you can't 'cause you don't know
Can you tell me? oh
You say you can but you don't know
Oh yeah
You say you can but you don't know
You dont know
You dont know, oh

Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du, care

Oh
Can u tell me? oh
No you can't 'cause you don't know
Can u tell me? oh
You say you can but you don't know
Can u tell me? oh
No you can't 'cause you don't know
Can u tell me?
You say you can but you don't know
Copyright: Irving Music Inc., Jam N Bread Music 

Wednesday, October 7, 2015

Zaz - Le long de la route (Lyric)


xx

On n'a pas pris la peine
De se rassembler un peu
Avant que le temps prenne
Nos envies et nos vœux
Les images, les querelles
Du passé rancunier
Ont forgé nos armures
Nos cœurs se sont scellés


Rester seul dans son coin
Nos démons animés
Perdus dans nos dessins
Sans couleur, gris foncé
On aurait pu choisir
Le pardon, essayer
Une autre histoire d'avenir
Que de vouloir oublier


Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute
D'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte


On n'a pas pris la peine
De se parler de nous
Nos fiertés tout devant
Sans pouvoir se mettre à genoux
Dans nos yeux transparents
Le mensonge sur nos dents
Impossible de le nier
Tout le corps révélé


Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute
D'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte


Prenons-nous la main
Le long de la route
Laisser vivre la vie
Glisser sans retenir


Et les mots ne sont que des mots
Pas les plus importants
On y met nos sens propres
Qui changent au gré des gens


C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi même


C'est con, ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

Si nos chemins ancrés
Ne viennent pas nous figer
C'est le début de nos rêves
Qui tendent à se confirmer


Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute

D'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte


Prenons-nous la main
Le long de la route
Laisser vivre la vie
Glisser sans retenir


Si nos chemins ancrés
Ne viennent pas nous figer
C'est le début de nos rêves
Qui tendent à se confirmer


C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi même


C'est con, ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

Songwriters
GEFFROY, ISABELLE / GERAUD, MIKAEL


Saturday, October 3, 2015

Prince Royce - Su Hombre Soy Yo


                                                                      "Su Hombre Soy Yo"
Sabes que te quiero (te quiero)
Que por ti me muero (me muero)
Es el sentimiento
Que siento por dentro.

Tu sabes que te quiero (te quiero)
Que te quiero mas (que él)
Yo estaba primero
Prometo amor eterno.

[Chorus:]
Sabes que eres mia 
Solo, solo mia
Y yo soy tu dueño 
Tu amor perfecto.

Sabes que eres mia 
solo, solo mia
Y nadie podra alejarme mas.

Baby you know I'm better than the rest.

Royce

Just take out the swag.

You already know your mine.

Él te habla mentiras (mentiras)
Muchas fantasías
Él es un ingrato
Un hombre barato.

No me faltes el respeto (respeto)
Tu sabes que eres mia
Y aunque en la cama soy tu dueño
Que complace tus deseos

[Chorus 2x]

Ella es mia, mia, mia, 
mia mia mia
Yo soy su dueno
Su amor perfecto [2x]

Sincerely, Royce

Writer(s): Geoffrey Rojas
Copyright: Songs Of Top Stop Music Publishing
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...