Friday, January 29, 2016

Ahorrar (Vocabulario)

Ahorrar

  1. tr. Reservar parte del dinero del que se dispone:
    todos los meses ahorra parte del sueldo. También intr.:
    estoy ahorrando para comprarme un ordenador.
  2. tr. y prnl. Economizar, no malgastar algo:
    ahorraremos tiempo;
    ahórrate los elogios.
  3. Librar a alguien de una molestia o trabajo:
    te puedes ahorrar el viaje.

Ahorrar

  • economizar, guardar, atesorar, conservar, reservar
    • Antónimos: gastar, derrochar, dilapidar, despilfarrar
  • eludir, evitar, librarse
    • Antónimos: afrontar

Invertir (Vocabulario)

Invertir

  1. tr. Alterar el orden, la dirección o el sentido de algo. También prnl.
  2. Hablando de bienes de capital, emplearlos, gastarlos, o colocarlos en aplicaciones productivas. También intr. y prnl.:
    invertir en bonos del Tesoro.
  3. Ocupar un periodo de tiempo en algo:
    invirtió mucho tiempo en su tesis. También prnl.
     Irreg. Se conj. como sentir. Tiene doble p. p.: uno reg., invertido, y otro irreg.,inverso.

Invertir

  • alterar, trastocar, cambiar, trocar, mudar, tergiversar
    • Antónimos: permanecer, ordenar
  • emplear, destinar, asignar, colocar, dedicar, gastar, poner

Thursday, January 28, 2016

Queja (Vocabulario)

Queja

  1. f. Expresión de dolor,pena o sentimiento:
    las quejas de los heridos se podían oír desde lejos.
  2. Expresión de disgusto,disconformidad o enfado:
    no para de contarme sus quejas sobre ti.

Queja

  • lamento, gemido, quejido, llanto, lloro
  • querella, reclamación, protesta, demanda
  • descontento, sentimiento, pena, disgusto
    • Antónimos: satisfacción, contento

Ace of Base - The Sign letra en español traducida


Ace of Base - The Sign 
La Señal

Shock!

I got a new life
You would hardly recognize me I'm so glad
How could a person like me care for you
Why do I bother
When you're not the one for me
Oooo, is enough, enough

Tengo una nueva vida
Debería costarte reconocer que soy feliz 
Como una persona como yo me intereso por ti 
Por que importarme
Si tu no eres el indicado para mi
Oooo, es demasiado, demasiado

I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
But where do you belong

Vi la señal y abrió mis ojos vi la señal 
La vida es difícil sin entenderla 
Vi la seña y abrió mis ojos vi la señal
Nadie te engañara ir hacia la luz donde perteneces
Pero donde perteneces


Under the pale moon
For so many years I've wondered who you are
How can a person like you bring me joy
Under the pale moon
Where I see a lot of stars
Is enough, enough

Bajo la luz de luna
Por muchos años me pregunte quien eras
Como una persona como tu me trajo felicidad
Balo la luz de luna 
Donde vi muchas estrellas
Es demasiado, demasiado

I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
But where do you belong

Vi la señal y abrió mis ojos vi la señal 
La vida es difícil sin entenderla 
Vi la seña y abrió mis ojos vi la señal
Nadie te engañara ir hacia la luz donde perteneces
Pero donde perteneces

Oh, oh, oh, oh.

I saw the sign and it opened up my mind
And I am happy now living without you
I've left you, ooohhh
I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

Vi la señal abrió mi mente 
Y ahora soy feliz viviendo sin ti 
Te he dejado, ooohhh
Vi la señal abrió mis ojos vi la señal 
Nadie te engañara ir hacia la luz donde perteneces


I saw the sign - I saw the sign - I saw the sign
I saw the sign - I saw the sign
I saw the sign - I saw the sign - I saw the sign
And it opened up my eyes I saw the sign

Vi la señal, vi la señal, vi la señal
Vi la señal, vi la señal
Vi la señal, vi la señal, vi la señal 
Y abrió mis ojos vi la señal

Pedido por: Romina Valle 




Wednesday, January 27, 2016

Casado, da (Vocabulario)

Casado, da

  1. adj. y s. Que ha contraído matrimonio.

Casado

  • desposado, unido, vinculado, consorte, cónyuge
    • Antónimos: célibe, soltero
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...