m. rel. Lugar destinado al eterno castigo de los condenados:
la monja dijo que por ser malas iríamos al infierno.
Tormento y castigo de los condenados:
el infierno de los pecadores.
- mit. Lugar al que iban las almas de los difuntos.
Lugar en donde hay mucho alboroto y discordia:
esta oficina se ha convertido en un infierno por los continuos rumores.
¡al infierno con algo o alguien! loc. col. Expresión que indica el enfado o desesperación que provoca algo o alguien:
¡al infierno con el régimen, me voy a hartar de pasteles!
el quinto infierno Lugar muy lejano o apartado:
vivíamos en el quinto infierno.
¡idos o vete al infierno! loc. col. Expresión de enfado contra quien o quienes molestan e importunan:
¡vete al infierno y déjame en paz!
irse algo al infierno loc. col. Fracasar, salir mal:
por tu culpa todos mis planes se han ido al infierno.
mandar algo o a alguien al infierno loc. col. Abandonarlo, rechazarlo:
si solo te causa problemas, ¿por qué no la mandas al infierno y termináis de una vez?
