Pánico (Vocabulario)

Pánico

1. m. Miedo grande o temor muy intenso:
   sintió pánico cuando vio a la jauría acercándose a él.

Pánico

• horror, miedo, terror, espanto, pavor, fobia
• Antónimos: calma

Causalidad (Vocabulario)

Causalidad

1. f. Relación entre una causa y su efecto.
2. filos. Principio según el cual nada puede existir sin una causa suficiente.

Causalidad

• causa, origen, principio, fundamento, motivo

Traición (Vocabulario)

Traición

1. f. Violación de la fidelidad o lealtad que se debe:
   podría perdonarte cualquier error, pero no una traición.
2. Delito que se comete contra la patria o contra el Estado, en servicio del enemigo.
3. a traición loc. adv. Alevosamente, faltando a la lealtad:
   has estado hurgando en mi pasado a traición.
4. alta traición La cometida contra la soberanía, la seguridad o la independencia del Estado.

Traición

• deslealtad, alevosía, infidelidad, engaño, falsía, felonía, ingratitud, infamia, vileza, insidia, delación, perjurio, complot, maquinación, conjura
• Antónimos: lealtad, rectitud

In The Air Tonight de James Farrelli (Traducción)

In The Air Tonight de James Farrelli

Pedido por: Anónimo

I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord

Puedo sentirlo en el aire esta noche, Oh Señor
He estado esperando por este momento, todo mi vida, Oh Señor
Puedes sentirlo viniendo en el aire esta noche, Oh Señor, Oh Señor 

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies

Bueno, si me dijeras que te estas ahogando
No podría brindarte una mano
He visto tu rostro antes mi amigo
Pero no sé si tu sabes quien soy
Bueno, estuve allí y vi lo que hiciste
Lo vi con mis propios dos ojos
Entonces, puedes quitar la sonrisa, yo se donde has estado
Todo ha sido un grupo de mentiras

And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
I can feel it in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord
And I've been waiting for this moment all my life, Oh Lord, Oh Lord

Y puedo sentirlo venir en el aire esta noche, Oh Señor
He estado esperando por este momento todo mi vida, Oh Señor
Puedo sentirlo en el aire esta noche, Oh Señor, Oh Señor
y he estado esperando por este momento toda mi vida 

Well I remember, I remember don't worry
How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me
The hurt doesn't show; but the pain still grows
It's no stranger to you or me

Bueno recuerdo, recuerdo no preocuparme
Como podría olvidar, fue la primera vez,  la última ve que nos conocimos
Sin embargo, yo sé la razón porque te mantienes en silencio, no me engañas
La herida no aparece, pero el dolor aun crece 
No es extraño para ti o mi. 

Tomado de AlbumCancionYLetra.com
And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord...

Y puedo sentirlo viniendo en el aire esta noche, Oh Señor...

Si deseas cualquier otra traducción dejala en los comentarios. 

Saludos 


Fuente: traduccion al español de Letra In The Air Tonight de James Farrelli
Traductor: Francisco Garrido 

Charmed - Music - Season 3

The Honeymoon's Over

    Barenaked Ladies - Pinch Me  

Magic Hour

    Beth Hart - Delicious Surprise

    Bach - Pachelbel's Cannon in D  

Once Upon a Time

    Paul Van Dyk - Tell Me Why

All Halliwell's Eve

    Snake River Conspiracy - You And Your Friend

    Snake River Conspiracy - Somebody Hates You

    Snake River Conspiracy - Breed

Sight Unseen

    Marvelous 3 - Cold As Hell

    Marvelous 3 - Sugarbuzz

    Marvelous 3 - Beautiful

   

Primrose Empath

    Idol - Shameless

Power Outage

    Fastball - You're An Ocean

    Fastball - This Is Not My Life

     

Coyote Piper

    Collective Soul - 10 Yrs Later

    EMF - Unbelievable

    INXS - New Sensation  

We All Scream for Ice Cream

    Collective Soul - Skin

    Nina Gordon - Tonight & The Rest Of My Life  

Blinded by the Whitelighter

    Rob & DJ E-Z Rock Base - It Takes Two  

Just Harried

    Stone Temple Pilots - Heaven & Hot Rods

    Liquid Gang - Diagram

    Bach - Pachelbel's Cannon in D

Sin Francisco

    Orgy - Opticon  

The Demon Who Came in From the Cold

    Stevie Nicks - Planets of the Universe

    Poe - Hey Pretty  

Look Who's Barking

    The Corrs - Give Me a Reason

    The Corrs - Breathless

All Hell Breaks Loose

    Depeche Mode - Dream On 

Source:  http://charmed.wikia.com/wiki/Music_From_The_Series