Calvin Harris - "How Deep Is Your Love" (with Disciples) En Español

"How Deep is your Love"

I want you to breathe me
Let me be your air
Let me roam your body freely
No inhibition, no fear

Quiero me respires

Déjame ser tu aire

Déjame recorrer tu cuerpo libremente

Sin inhibicion ni miedo

How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?

Cuan profundo es tu amor?

Es como el océano?

Cuan entregado eres tú?

Cuan profundo es tu amor?

Es como el nirvana?

Sorprendeme más, de nuevo

Cuan profundo es tu amor?

Cuan profundo es tu amor?

Cuan profundo es tu amor?

Es como el océano?

Jalame más cerca, de nuevo

Cuan profundo es tu amor?

How deep is your love?

Cuan profundo es tu amor?

Open up my eyes and
Tell me who I am
Let me in on all your secrets
No inhibition, no sin

Abre tus ojos y

dime quien yo soy

Déjame entrar en tus secretos secretos

Sin inhibición, ni pecado

How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion? Are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?

Cuan profundo es tu amor?

Es como el océano?

Cuan entregado eres tú?

Cuan profundo es tu amor?

Es como el nirvana?

Sorprendeme más, de nuevo

Cuan profundo es tu amor?

Cuan profundo es tu amor?

Cuan profundo es tu amor?

Es como el océano?

Jalame más cerca, de nuevo

Cuan profundo es tu amor?

How deep is your love?
How deep is your love?

Cuan profundo es tu amor?

Cuan profundo es tu amor?

So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
(Pull me closer, again)
So tell me how deep is your love
How deep is your love?

How deep is your love?
How deep is your love?

Cuan profundo es tu amor?

Cuan profundo es tu amor?

So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
So tell me how deep is your love, can we go deep?

Entonces dime cuan profundo es tu amor ¿podemos ir más profundo?

Entonces dime cuan profundo es tu amor ¿podemos ir profundo?
(Cuan profundo es tu amor?)
Entonces dime cuan profundo es tu amor ¿podemos ir más profundo?

Entonces dime cuan profundo es tu amor ¿podemos ir profundo?

(C) 2015 Sony Music Entertainment UK Limited

Si quieres alguna traducción pídela en los comentarios Saludos :)

Canción Pedida: Por sobrina Michelle, 

Calvin Harris - Pray To God (feat. Haim) letra en español traducción

"Pray To God" (feat. Haim) 

Oh, I remember when this road was my own
I pray to god, I just don't know anymore
I pray to god, I just don't know anymore
Anymore
I lost the feeling but I try to hold on
I thought the end of a love and what made you strong
I pray to god, I just don't know anymore

Oh, Yo Recuerdo cuando este camino era mio

Rece a Dios, y no supe más

Rece a Dios, y no supe más

más

Perdi la sensación pero trate de aguantar

Pense en el final de un amor y en lo que hace fuerte

Rece a Dios, y no supe más

When there's no getting through
I won't hold back
I will throw down anything in life, I know now
I've been lyin' on the floor
Sleeping on the ground
I will give up everything in life, I know how

Cuando no existe forma de sobrevivir

no me contendré

abandonare  todo en la vida , ahora  lo sé

He estado tirada en el suelo

durmiendo en el tierra

Renunciare a todo en la vida, yo sé como 

Cause I can't stop wondering
If I was too late to see the signs
If I could go back with hands up
I'd look up to the sky

Porque no puedo  parar de preguntarme

Si fue demasiado tarde para ver las señales

Si podre regresar con las manos hacia arriba

Mirar hacia al cielo 

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

Y entregarme

entregarme
entregarme

Yo entregarme a ti 
entregarme a ti

Oh, when the moon was shining bright before mornin'
I made a deal with the stars to keep holdin'
Shinin' bright to come and bring me back home
The lights in my eyes, they disappeared
The visions in my mind are enough to keep me from fear
I won't let it hold me down
The other way around
I don't want the words to, I can't make a sound

Oh, Cuando la luna brillaba antes de la mañana

Hice un trato con las estrellas para seguir aguantando

El radiante brillo vino y me llevo a casa 
Las luces en mis ojos, desaparecieron

Las visiones en mi mente son suficiente para mantenerme alejada del miedo

No dejare me presione

Al reves 

No quiero las palabras, No puedo hacer ruido

Cause I can't stop wondering
If I was too late to see the signs
If I could go back with hands up
I'd look up to the sky

Porque no puedo  parar de preguntarme

Si fue demasiado tarde para ver las señales

Si podre regresar con las manos hacia arriba

Mirar hacia al cielo 

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

Y entregarme

entregarme
entregarme

Yo entregarme a ti 
entregarme a ti

Can't hold back
Reachin' out
(Hot, hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
Between us
I told you that
(Hot, hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
I'd give in
(Hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
I'd give in
(Hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
I'd give in
(Hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
I'd give into to you
Give into you

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

Y entregarme

entregarme
entregarme

Yo entregarme a ti 
entregarme a ti

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

Y entregarme

entregarme
entregarme

Yo entregarme a ti 

entregarme a ti

(C) 2015 Sony Music Entertainment UK Limited

Adele Hello en español

Hello

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing
Hello, can you hear me
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

Hola, Soy Yo

Me preguntaba si tras todos estos años te gustaría juntarse

para superarlo todo

Dicen que el tiempo lo sana todo

Pero yo no me he sanado

Hola, puedes escucharme

Estoy en California soñando como solíamos ser 

Cuando eramos más jóvenes y libre

He olvidado como se sentía antes de que el mundo cayera a nuestras pies


There's such a difference between us
And a million miles

No hay mucha diferencia entre nosotros

y un millón de millas

Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

Hola desde el otro lado
Debo haber llamado miles de veces 
Para decirte lo siento por todo lo que hice
Pero cuando llamo pareciera que nunca estas en casa
Hola desde afuera 
Al menos puedo decir que lo he intentado 
Decirte que lo siento por haber roto tu corazón 
Pero no importa claramente no se romperá más

Hello, how are you
It's so typical of me to talk about myself I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened

Hola, Como estas

Es típico de mi haber de misma lo siento
Espero estés bien
¿Le has hecho creer al pueblo que nada paso?

It's no secret that the both of us
Are running out of time

No es un secreto entre nosotros
que el tiempo de acaba

So hello from the other side (other side)
I must have called a thousand times (thousand times)
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside (outside)
At least I can say that I've tried (I've tried)
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

Bueno hola desde el otro lado (otro lado)
Debo haber llamado miles de veces (miles de veces)
Para decirte lo siento por todo lo que hice
Pero cuando llamo pareciera que nunca estas en casa
Hola desde afuera (afuera)
Al menos puedo decir que lo he intentado (he intentado)
Decirte que lo siento por haber roto tu corazón 
Pero no importa claramente no se romperá más

[x4:]
(Highs highs highs highs
Lows lows lows lows)
Anymore

Hello from the other side (other side)
I must have called a thousand times (thousand times)
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside (outside)
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

Bueno hola desde el otro lado (otro lado)
Debo haber llamado miles de veces (miles de veces)
Para decirte lo siento por todo lo que hice
Pero cuando llamo pareciera que nunca estas en casa
Hola desde afuera (afuera)
Al menos puedo decir que lo he intentado (he intentado)
Decirte que lo siento por haber roto tu corazón 
Pero no importa claramente no se romperá más

Vocabulario

Make out that : Fingir, hacerles creer
Go over: Superar,


Si quieres alguna canción déjala en los comentarios y con gusto la traduciremos.

Si quieres otras canciones de Adele traducidas al español, pídelas Saludos

Saludos

Taylor Swift - Blank Space Letra en Español

"Blank Space"

Nice to meet you, where you been?

I could show you incredible things

Magic, madness, heaven, sin

Saw you there and I thought

Oh my God, look at that face

You look like my next mistake

Love's a game, wanna play?

Gusto en conocerte, donde estabas?

Podría mostrarte cosas increíbles

La magia, La locura, El cielo, el pecado

Te vi ahí y pensé

Oh por Dios, mira su rostro

Pareces ser mi próximo error 

El Amor es un juego, ¿Quieres jugar?

New money, suit and tie

I can read you like a magazine

Ain't it funny, rumors fly

And I know you heard about me

So hey, let's be friends

I'm dying to see how this one ends

Grab your passport and my hand

Nuevo rico,traje y corbata

Puedo leerte como una revista

No es gracioso, los rumores vuelan

y yo se que has escuchado sobre mi 

Bueno, Seamos amigos

Muero por saber como terminara esto

Toma tu pasaporte y mi mano

I can make the bad guys good for a weekend

Puedo hacer a los chicos malos buenos por un fin de semana

So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

'Cause you know I love the players

And you love the game

Entonces sera para siempre

O se apagara en las las llamas 

Puedes decirme cuando se acabe

Si la grandeza valió la pena el dolor

Tengo una lista de ex-amantes 

Ellos te dirán estoy loca

Porque tu sabes que yo amo a los jugadores

y tu amas el juego

'Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far

It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space, baby

And I'll write your name

Porque somos jóvenes e impetuosos

Llevaremos esto demasiado lejos

Te dejara sin aliento

O con una fea cicatriz

Tengo una lista de ex-amantes

Ellos te dirán que estoy loca

Pero tengo un espacio en blanco, mi amor

y escribiré tu nombre

Cherry lips, crystal skies

I could show you incredible things

Stolen kisses, pretty lies

You're the King, baby, I'm your Queen

Find out what you want

Be that girl for a month

Wait, the worst is yet to come, oh no

Labios de cerezas, cielos de cristal

Yo te puedo mostrar cosas increíbles

Besos robados, bonitas mentiras

Tu eres el Rey, yo tu Reina

Descubrí lo que quieres

que sea la chica del mes 

Espera, lo peor esta por venir, Oh no

Screaming, crying, perfect storms

I can make all the tables turn

Rose garden filled with thorns

Keep you second guessing like

"Oh my God, who is she?"

I get drunk on jealousy

But you'll come back each time you leave

'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream

Gritar, llorar, la tormenta perfecta

Puedo hacer cambiar la situación

Jardín de rosas llena de espinas

"Oh Dios mio, ¿Quién es ella?"

Me embriago de celos

Pero tu volverás cada ves que te vallas

Porque, querido, Soy tu pesadilla vestida como un sueño

So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

'Cause you know I love the players

And you love the game

Entonces sera para siempre

O se apagara en las las llamas 

Puedes decirme cuando se acabe

Si la grandeza valió la pena el dolor

Tengo una lista de ex-amantes 

Ellos te dirán estoy loca

Porque tu sabes que yo amo a los jugadores

y tu amas el juego 

'Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far

It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space, baby

And I'll write your name

Porque somos jóvenes e impetuosos

Llevaremos esto demasiado lejos

Te dejara sin aliento

O con una fea cicatriz

Tengo una lista de ex-amantes

Ellos te dirán que estoy loca

Pero tengo un espacio en blanco, mi amor

y escribiré tu nombre

Boys only want love if it's torture

Don't say I didn't say, I didn't warn ya

Boys only want love if it's torture

Don't say I didn't say, I didn't warn ya

Los chicos solo quieren amor si es tortura

No digas no lo dije, No te adverti

Los chicos solo quieren amor si es tortura 

No digas no lo dije, No te adverti 

So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

'Cause you know I love the players

And you love the game

Entonces sera para siempre

O se apagaran en las las llamas 

Puedes decirme cuando se acabe

Si la grandeza valió la pena el dolor

Tengo una lista de ex-amantes 

Ellos te diran estoy loca

Porque tu sabes que yo amo a los jugadores

y tu amas el juego

'Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far

It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space, baby

And I'll write your name

Porque somos jóvenes e impetuosos

Llevaremos esto demasiado lejos

Te dejara sin aliento

O con una fea cicatriz

Tengo una lista de ex-amantes

Ellos te dirán que estoy loca

Pero tengo un espacio en blanco, mi amor

y escribiré tu nombre

Table Turn: Cambiar la situación en donde se toma ventaja de otra persona. 

Fuente; http://idioms.thefreedictionary.com/turn+the+tables+on

Taylor Swift - Blank Space Lyric traducida al español

Si quieres alguna canción traducida déjala en los comentarios, Saludos 

(C) 2014 Big Machine Records, LLC.