Showing posts with label Top Ten. Show all posts
Showing posts with label Top Ten. Show all posts

Tuesday, February 2, 2016

Selena Gomez - Same Old Love letra en español


Selena Gomez - Same Old Love (Mismo Viejo Amor)
Género: Electropop-

Take away your things and go
You can't take back what you said, I know
I've heard it all before, at least a million times
I'm not one to forget, you know

Tomas tus cosas y vete 
No puedes retractarte lo que dijiste, lo sé
Lo he escuchados antes, al menos un millón de veces 
No soy la única que lo olvido, lo sabes

I don't believe, I don't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow

No creo, No lo creo
Me dejaste paz, me dejaste en pedazos
Es muy difícil respirar, estoy de rodillas 
Ahora mismo, oh

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love) [2x]
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love) [2x]

Estoy aburrida de ese mismo viejo amor, es terrible, me tortura
Estoy aburrida de ese mismo viejo amor, mi cuerpo tuvo suficiente
Oh, (Ese mismo viejo amor)
Estoy aburrida de ese mismo viejo amor,  siento como si volara lejos
Estoy aburrida de ese mismo viejo amor, el tipo que quiebra tu corazón 
Oh, (Ese mismo viejo amor)

I'm not spending any time, wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try and change your mind
Cause I won't be changing too, you know

No pierdo en el tiempo, en ti esta noche 
Lo sé, lo he escuchado todo
Entonces no trates de hacerme cambiar de opinión
Porque no cambiare, tu lo sabes

You can't believe, still can't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow

No creo, Aun no lo creo
Me dejaste paz, me dejaste en pedazos
Es muy difícil respirar, estoy de rodillas 
Ahora mismo, oh 

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love) [2x]
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love) [2x]

Estoy tan aburrida de ese mismo viejo amor, es terrible, me tortura
Estoy tan aburrida de ese mismo viejo amor, mi cuerpo tuvo suficiente
Oh, (Ese mismo viejo amor)
Estoy tan aburrida de ese mismo viejo amor,  siento como si volara lejos
Estoy tan aburrida de ese mismo viejo amor, el tipo que quiebra tu corazón 
Oh, (Ese mismo viejo amor)

I'm so sick of that, so sick of that love [4x]

Estoy tan aburrida de eso, tan aburrida de ese amor 

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love) [2x]
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love) [2x]

Estoy tan aburrida de ese mismo viejo amor, es terrible, me tortura
Estoy tan aburrida de ese mismo viejo amor, mi cuerpo tuvo suficiente
Oh, (Ese mismo viejo amor)
Estoy tan aburrida de ese mismo viejo amor,  siento como si volara lejos
Estoy tan aburrida de ese mismo viejo amor, el tipo que quiebra tu corazón 
Oh, (Ese mismo viejo amor)

Pedido por: Cecilia 
Si quieres otras canciones de Selena Gomez traducidas al español déjala en los comentarios. 

Monday, February 1, 2016

Justin Bieber - Love Yourself letra en español traducida


For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh, girl for goodness' sake
You think I'm crying on my own. Well, I ain't

Por todas las veces en que llueves sobre mi parada
Y todos los clubs en los que usas mi nombre
Piensas que rompiste mi corazón , Oh, chica por el amor de Dios
Piensas que lloro.Bueno, no lo es 

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't,
But you still hit my phone up
And, baby, I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back,
Maybe you should know that

Y no quiero escribir una canción
Porque no quiero que nadie piense que me importa, no, 
Pero tu aun marcas mi teléfono
Y, Baby, me ire
Y Creo que deberías hacer algo Yo no volveré 
Tal vez deberías saber eso

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job,
Didn't see what's going on
But now I know,
I'm better sleeping on my own

Mi madre no te quiere y a ella le agradan todos
Y nunca podría admitir que me equivoque
Y he estado atrapado en mi trabajo, 
No ves lo que pasa. 
Pero ahora lo sé, 
Mejor es dormir solo 

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

Porque si te gusta demasiado la forma en que tu eres 
Oh, Baby, deberías irte y amarte a ti misma
y si piensas que aun espero algo 
Deberias irte y amarte a ti misma

And when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from


Y cuando me dijiste que odiabas a mis amigos
El único problema fuiste tu y no ellos
Y todos las veces que dijiste que mi opinión estaba equivocada
Y trataste de hacerme olvidar de donde venia

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't,
But you still hit my phone up
And, baby, I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back,
Maybe you should know that



Y no quiero escribir una canción
Porque no quiero que nadie piense que me importa, no, 
Pero tu aun marcas mi teléfono
Y, Baby, me ire
Y Creo que deberías hacer algo Yo no volveré 

Tal vez deberías saber eso

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job,
Didn't see what's going on
But now I know,
I'm better sleeping on my own



Mi madre no te quiere y a ella le agradan todos
Y nunca podría admitir que me equivoque
Y he estado atrapado en mi trabajo, 
No ves lo que pasa. 
Pero ahora lo sé, 
Mejor es dormir solo 

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself



Porque si te gusta demasiado la forma en que tu eres 
Oh, Baby, deberías irte y amarte a ti misma
y si piensas que aun espero algo 
Deberias irte y amarte a ti misma

For all the times that you made me feel small
I fell in love. Now I feel nothin' at all
And never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?


Por todas esas veces que mi hiciste sentir inferior
Me enamora. Ahora ya no siento nada
Y nunca me sentí tan mal cuando era vulnerable 
¿Fue un tonto al dejar romper mis barreras?

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself



Porque si te gusta demasiado la forma en que tu eres 
Oh, Baby, deberías irte y amarte a ti misma
y si piensas que aun espero algo 
Deberías irte y amarte a ti misma

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think (you think) that I'm (that I'm) still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself



Porque si te gusta demasiado la forma en que tu eres 
Oh, Baby, deberías irte y amarte a ti misma
y si piensas (piensas) que aun (aún) espero algo 

Deberías irte y amarte a ti misma


Pedido por: Romina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...