Justin Bieber - Love Yourself letra en español traducida

For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh, girl for goodness' sake
You think I'm crying on my own. Well, I ain't

Por todas las veces en que llueves sobre mi parada
Y todos los clubs en los que usas mi nombre
Piensas que rompiste mi corazón , Oh, chica por el amor de Dios
Piensas que lloro.Bueno, no lo es 

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't,
But you still hit my phone up
And, baby, I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back,
Maybe you should know that

Y no quiero escribir una canción

Porque no quiero que nadie piense que me importa, no, 

Pero tu aun marcas mi teléfono

Y, Baby, me ire

Y Creo que deberías hacer algo Yo no volveré 

Tal vez deberías saber eso

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job,
Didn't see what's going on
But now I know,
I'm better sleeping on my own

Mi madre no te quiere y a ella le agradan todos

Y nunca podría admitir que me equivoque

Y he estado atrapado en mi trabajo, 

No ves lo que pasa. 

Pero ahora lo sé, 

Mejor es dormir solo 

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

Porque si te gusta demasiado la forma en que tu eres 

Oh, Baby, deberías irte y amarte a ti misma

y si piensas que aun espero algo 

Deberias irte y amarte a ti misma

And when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

Y cuando me dijiste que odiabas a mis amigos
El único problema fuiste tu y no ellos
Y todos las veces que dijiste que mi opinión estaba equivocada
Y trataste de hacerme olvidar de donde venia

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't,
But you still hit my phone up
And, baby, I be movin' on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back,
Maybe you should know that

Y no quiero escribir una canción

Porque no quiero que nadie piense que me importa, no, 

Pero tu aun marcas mi teléfono

Y, Baby, me ire

Y Creo que deberías hacer algo Yo no volveré 

Tal vez deberías saber eso

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job,
Didn't see what's going on
But now I know,
I'm better sleeping on my own

Mi madre no te quiere y a ella le agradan todos

Y nunca podría admitir que me equivoque

Y he estado atrapado en mi trabajo, 

No ves lo que pasa. 

Pero ahora lo sé, 

Mejor es dormir solo 

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

Porque si te gusta demasiado la forma en que tu eres 

Oh, Baby, deberías irte y amarte a ti misma

y si piensas que aun espero algo 

Deberias irte y amarte a ti misma

For all the times that you made me feel small
I fell in love. Now I feel nothin' at all
And never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

Por todas esas veces que mi hiciste sentir inferior
Me enamora. Ahora ya no siento nada
Y nunca me sentí tan mal cuando era vulnerable 
¿Fue un tonto al dejar romper mis barreras?

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

Porque si te gusta demasiado la forma en que tu eres 

Oh, Baby, deberías irte y amarte a ti misma

y si piensas que aun espero algo 

Deberías irte y amarte a ti misma

'Cause if you like the way you look that much
Oh, baby, you should go and love yourself
And if you think (you think) that I'm (that I'm) still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

Porque si te gusta demasiado la forma en que tu eres 

Oh, Baby, deberías irte y amarte a ti misma

y si piensas (piensas) que aun (aún) espero algo 

Deberías irte y amarte a ti misma

Pedido por: Romina

Katy Perry - Thinking of You letra en español

Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

Las comparaciones son fáciles de hacer

Una vez que has probado la perfección

Como una manzana colgando de un árbol

Elegí la más madura

Y aún tengo la semilla

You said move on
Where do I go?
I guess second best
Is all I will know

Dijiste sigue adelante

¿Donde voy?

Creo que la segunda mejor

Es todo lo que sabré

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

Porque cuando estoy con él 

Estoy pensando en ti 

Que harías si 

Tu fueras el único

Con el cual he pasado la noche

Oh desearía 

Mirarte a los ojos 

You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best?
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test

Eres como un verano indio 

En medio del invierno

Como un caramelo

Con una sorpresa adentro

Como podría mejorar

Una vez que tuve lo mejor?

Dijiste que hay 

Varios peces en el mar

Así que el mar probare

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

Él beso mis labios

Probé tu boca

Él me abrazo 

Me enoje

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...

Porque cuando estoy con él 

Estoy pensando en ti 

Que harías si 

Tu fueras el único

Con el cual he pasado la noche

Oh desearía 

Mirarte ......

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now, now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

Eres el mejor

Si y me arrepiento

Como pude 

Dejarte ir 

Ahora, ahora aprendí la lección

Lo toque y me queme 

Oh Pienso que tu deberías saber 

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
'Cause in your eyes I'd like to stay... stay.

Porque cuando estoy con él 

Estoy pensando en ti 

Que harías si 

Tu fueras el único

Con el cual he pasado la noche

Oh desearía 

Mirarte a los ojos

Mirarte a los ojos

Mirarte a los ojos

Oh no caminaras 

y tirar la puerta

y llevarme

Oh no más errores

Porque en tus ojos es donde me gustaría estar ... estar.

Pedido por: Francisco 

Katy Perry traducción en español

Prince Royce - Dulce

                                                                                 "Dulce"

Dulce, Ella se Llama dulce
Siempre con su sonrisa
Siempre tan positiva y bella

Sus padres
Como irán a entender
Que espera un bebe
Tan Joven confundida y sola

Ya no llores mas mi vida
Eso no curara tu herida
Fuerte tienes que ser
Por ti y por el bebe

Ya no te eches mas la culpa
Él te abandono y te angustia
No es fácil yo lo sé
Se que es difícil ser mujer

Dulce, Nadie quiere ayudarte
Solo saben juzgarte
Tu novio no te quiere es un cobarde
Tus padres cuando irán a entender
Que no pudiste ver
El juego y la mentira de ese infiel

Ya no llores mas mi vida
Eso no curara tu herida
Fuerte tienes que ser
Por ti y por el bebe

Ya no te eches mas la culpa
El te abandono y te angustia
No es fácil yo lo se
Se que es difícil ser mujer

Seca ya tus lagrimas
Llenate de valor
Mira hacia arriba tienes una razón

Ya no llores mas mi vida (Ya no llores mas)
Eso no curara tu herida
Fuerte tienes que ser (Fuerte tienes que ser)
Por ti y por el bebe

Ya no te eches mas la culpa (Mas la culpa)
Él te abandono y te angustia
No es fácil yo lo se
Se que es difícil ser mujer

Se que es difícil ser mujer...

This one goes out to all those single moms
I see you
I feel you
Stay strong
Keep your head up

Sincerely Royce

Writer(s): Geoffrey Rojas, Geoffrey Royce Rojas, Sergio George
Copyright: Planet Royce Publishing, Songs Of Top Stop Music Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp. 

Sarah Mclachlan - Dirty Little Secret (Traducida al español)

If I had the chance, love

Si tuviera la oportunidad, amor
I would not hesitate

No dudaría
To tell you all the things I never said before

En decirte todas las cosas que no te dicho antes
Don't tell me it's too late

No me digas que es muy tarde

Chorus:
Cause I've relied on my illusions

Porque he creido en mis fantasias
To keep me warm at night

Para manterne en calor en la noche
But I denied in my capacity to love

Pero no creo en mi capacidad de amar
I am willing, to give up this fight

Esto dispuesta, a dejar esta batalla

I've been up all night drinking

He estado bebiendo toda la noche
To drown my sorrow down

Para ahogar mi pena
Nothing seems to help me since you went away

Nada parece ayudarme desde que te fuiste
I'm so tired of this town

Me aburre esta cuidad
Where every tongue is wagging
En donde cada lengua esta en movimiento
When every back is turned 
Cuando están de espaldas 
Their telling secrets that should never be revealed

Contando sus secretos que nunca deberian reveler
There's nothing to be gained from this

Nada de esto se puede ganar
But disaster..

Pero la desgracia
Here's a good one..

Aquí es buena
Did you hear about my friend

Has oido hablar sobre mi amigo
He's embarrassed to be seen now

Ahora se averguenza de ser visto
Because we..

Porque nosotros
Oh no

Oh no
Be seen..

Hemos sido

If I had the chance love

Si tuviera la aportunidad amar
You know, I would not hesitate

Sabes, no dudaria
To tell you all the things I never said before

En decirte todas las cosas que no he dicho antes
Don't tell me it's too late

Dime que no es muy tarde

Chorus:
Cause I've relied on my illusions

Porque he creido en mis fantasias
To keep me warm at night

Para mantanerme en calor en la noche
But I denied in my capacity to love

Pero no creo en mi capacidad de amar
I am willing, to give up this fight

Estoy dispuesta, a dejar esta batalla

Oh, I am willing to give up this fight..

Oh, estoy dispuesta a dejar esta batalla …

sarah mclachlan en español dirty little secret letra traducida al español 

Goodbye James

Siempre me he cuestionado que pudo haber llevado a Jaime a abandonarme de que fue un golpe bajo lo fue, ya que me prometió que seriamos más que amigos solamente. No logro entender aun una razón de peso que me haga decir POR ESE MOTIVO FUE.

Rocco Chileno 

Hace un año atrás conocí un chico llamado Rocco, bueno él se hacía llamar así, me parecía nombre de estrella del porno. Nos conocimos, tuvimos sexo (con condón), compartimos unos cigarros y chicles de sabor sandía. Finalmente me pidió mi número de teléfono para ver si me podía invitar a comer porque me encontraba muy lindo, le digo que no habría problema, incluso yo mismo le anote mi teléfono, porque él no sabía hacerlo porque era muy moderno su celular. 

Antes de despedirnos me preguntaba si podría ser la junta al día siguiente porque tendría un tiempo, le contesto que está bien. Me dice que llamará. Al día siguiente no ocurre nada, no me llama ni da señales de vida, lo dejo tranquilo siento que no fue tan terrible algo pudo haber ocurrido y tal vez se quedó dormido, no lo sé porque de todas formas igual como mi alimento como corresponde cada día.

Pasado una semana lo llamo una vez y no responde, insisto una segunda vez y me cuelga. Luego de un mes de no entender nada, doy vuelta al asunto, no me dio tristeza ni nada, porque no me proyectaba con él, solo fue curiosidad de porque alguien te miente y luego se hace el desentendido. Por cosas del destino lo encuentro en un centro comercial, está solo y me acerco a saludarle, se para de donde está sentado y me empuja al salir caminando, mi reacción fue este me conoció, porque obviamente se acuerda de mi pero porque tanta violencia si no lo conozco. 

Goodbye Jamie Part I

Paso el tiempo hasta que conocí a Jaime en un foro, es muy atento y encantador. A todo esto había pasado un año. Después de conocerse de forma virtual durante una semana decidimos conocernos en vivo y en directo.

A pesar de nunca decirme que yo le gusto, salimos juntos a comer y al parque, todo iba muy bien, al menos como amistad. Al final de la cita me invita a su casa a besarnos, todo bien, hasta que los besos ya pasarían a tocarse íntimamente, la última vez  que tuve sexo y me dejaron al otro día, esta vez no quiero cometer el mismo error pero también se dada que desde hace mucho no estaba con nadie, necesitaba tocar a alguien y nos masturbamos mutuamente solamente. 

Pasada la tarde llegue a mi casa muy decepcionado temiendo que volvería a pasar lo ocurrido hace más de un año, Jaime me dice que no me preocupe que ,no pasará (le había contado mi decepción anterior), y para que esté tranquilo nos volveríamos a juntar esa misma semana, caímos al mismo juego de tocarse. Nuevamente me dice que no hay problema y que ambos aprovechamos el momento que no me preocupe.

Ya en un tercera cita hemos decido juntarnos en un lugar público, obviamente sería muy difícil tocarse delante de tantas personas, ya habíamos cumplido muy bien el objetivo de no penetrarse hasta que fuéramos más que amigos. Tampoco habría sexo oral. Todo iba muy bien, habían pasado 2 semanas de hablarse todos los días como cyber amigos y de vez en cuando tocarse como amantes. 

Anterior a la cita había visto un film que hablaba de no tener sexo con alguien que apenas conocías al menos en 90 días (meses) para que este tuviera interés en ti y sintiera que eras objeto de deseo por tu amante, obviamente si aguantabas este no te dejaría. Había cumplido la mitad del objetivo, pero también recordé que mi primer amante me dejo sin ni siquiera tener sexo, no encontraba muy lógico lo que decía la película, pero encontraba que iba excelente, de hecho  la tercera semana me llamo porque me había enfermado y me decía que se preocupaba por mí, todo estaba bien. 

Finalmente nuestra última cita, fue muy frio, no tenía ganas de besarme ni tampoco de conversar. Le preguntaba que ocurría solo me decía que el trabajo lo tenía muy cansado y de mal humor (era un nuevo trabajo), creo ser empático y entender lo que ocurre por su mente. 

Ya el domingo siguiente todo cambio, no me responde un mensaje en el cual le pregunto como esta, luego de una semana le vuelvo a preguntar que ocurre, solo me responde “mi trabajo”, luego no me habla nunca más, lo elimino pero le vuelvo a hablar solo saber porque cambio de la noche a la mañana conmigo, y me vuelve a responder que su trabajo, pero sospecho que hay algo más. Lo más terrible que cuando le conté el caso de Rocco Chileno, me responde que lo más probable que me dejo por alguien que le gusto más y que eso haría el también.

Dolor (Aún)

Sigo sintiendo el mismo dolor de hace 3 meses, a pesar de aplicar todas mis técnicas de olvido no logro perdonarme haberme vuelto enamorar para que después de la noche la mañana me vuelvan a dejar. 

Trato de mirar las estrellas diariamente para entender que pude haber hecho mal y llego a la misma conclusión que es como dice la canción “no eres tú, soy yo”, pero ojala me hubieran dicho aunque sea, pero NO desapareció de mi vida no respondiendo nada con indiferencia. 

He tratado de buscar una razón espiritual mediante el Karma, Feng Shui y Chakras pero no encuentro nada, tan solo se en estos momentos que siento este dolor aun.

Dolor que no desaparece ni transmuta, no llego a sentir odio o rabia hacia persona J, pero si dolor del alma, por que intento jugar conmigo por un mes, tal vez fue mejor que me dejará me imagino teniendo 4 años de relación amorosa y luego de la nada me deja, ya porque tengo más edad o porque se dio cuenta que no le gusto. 

El dicho “todo pasa por una razón” esta a mi favor, pero siento este dolor aún y no desaparece, dolor que se acrecienta, intento olvidar  los momentos V’s mediante diferentes hobbies  y cultura general, pero no logro cicatrizar esta herida del alma, de hecho he comprado un cuarzo rosa que debería cicatrizar este dolor del Chakra 4, pero no.

Debo ser honesto y reconocer que por primera vez me proyectaba con alguien, aunque fue poco racional en tan corto tiempo, pero él lo había prometido y no me cumplió, eso he podido concluir que siempre me enamoro de gente mentirosa. Debería preguntarme relación tiene la mentira en mi vida, porque caigo con la misma gente. 

Tal vez intento ser demasiado perfeccionista tratando de buscar a alguien que tenga los mismos gustos que yo, pero aun así es cruel que te dejen de la noche a la mañana. 

Posibles teorías que me dejo por otro por ser más lindo, mejor en el sexo, tenía VIH, buscaba tan solo una aventura mientras se reconciliaba con su ex pareja la cual llevaba más de 6 años, la droga que estaba tomando le estaba haciendo efecto y realmente era un enfermo mental, le gustaba el gore tal vez me hubiera hecho cosas horribles.

Tal vez me había enamorado de alguien realmente era un idiota y me hizo creer cosas para salirse con la suya, lo bueno que no gaste dinero porque siempre me invito a comer helados y me llevo a una cafetería, también me ayudo a encontrar una planta que buscaba.

Ahora que lo pienso no sé que me causa más dolor que J que allá dejado y engañado o la situación de haberme enamorado de alguien erróneo, preguntas que se irán respondiendo con el pasar de los años y el tiempo. 

Solo me aferro a escuchar música clásica y de  Joni Mitchell que es la única que me trata de entender en mis noches cuando se me viene el recuerdo de lo ocurrido. 

No deseo buscar a nadie en estos momentos, he cerrado 100% mi corazón a enamorar de cualquier persona, solo pienso si realmente conoceré a alguien o si me quedaré solo por siempre. Honestamente cuando 17-18 años mi ideal era encontrar mi pareja ideal a lo más tardar los 24 pero todo se volvió negro, va de mal en peor y seguirá así si no hago algo. 

Lo bueno por verlo de alguna forma cuando me dejaron es que no me dijo nada violento o me golpeo, hay historias que son horribles de cuando se separan parejas desde golpes, sangre, moretones y sin contar obviamente con los malos recuerdos. 

1¿Por qué me duele que me dejo J?

1 porque me proyectaba con él

2 ¿Por qué te proyectabas con él?

2 porque encontraba que era diferente

3 ¿Por qué encontrabas que era diferente?

3 Porque teníamos cosas en común

4 ¿Por qué tenían cosas en común?

4 Porque nos gustaba el terror y lo poco normal

5 ¿Por qué les gustaba el terror y lo poco normal?

5 Porque de naturaleza curiosa 

Mmm creo avanzar poco en esta reflexión, solo que cuando la hice recordé que con él podía ser yo mismo, en temas de parapsicología y contarle mis experiencias y teorías, pero ahora que lo recuerdo con el pasar de las semanas tan solo hablaba de él y cuando debíamos pasar a un tema como por ejemplo la Sociología me hacía cambiar de tema volviendo a su área de trabajo.

Por ahora no puedo decir nada más, siento que he dicho lo que sentía hasta el momento, pero estoy emocionalmente estancado en un momento que deberé olvidar tarde o temprana con experiencias nuevas o de cualquier otro tipo ¿si escribiera un libro?

01-05-2018

Pasado 3 años todo cambia, aun no entiendo lo ocurrido en esta canción, nunca más volví a ver a Jaime, de todas formas de deseo el bien me ayudo a entender lo que de cierta forma sería mi nuevo futuro el Feng Shui y la Gemoterapia, actividades que me han ayudado mucho en muchos aspectos.

Después de verlo con una mente más fría, creo que fue lo mejor que me paso, el andar con un pelmazo negativo tarde o temprano me iba a pasar la gente y si no me dejaba él lo iba a dejar yo.

Jaime se feliz donde estas (aunque sea por lo negativo que eras nunca lo seras).