Thursday, January 21, 2016

Adele - Someone Like You letra en español traducción



I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.

Escuche que te estableciste
Que encontraste una chica y ahora estas casado
Escuche que tus sueños se volvieron realidad
Creo que ella te dio lo que yo no te di 

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

Viejo amigo, ¿Por qué eres tan tímido?
No te gustaría callar y esconderte de la luz

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.



Odio llegar inesperadamente sin invitación
Pero no pude mantenerme lejos, no pude resistirlo
Espero veas mi rostro y que recuerdes
Que para mi no se ha acabado 

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

No importa, Encontraré alguien como tú
No deseo más que lo que la felicidad para ambos
No me olvides, te lo pido
Recuerdo cuando decías 
"A veces dura el amor, pero otras veces hiere, 
A veces dura el amor, pero otras veces hiere"

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

Sabes como el tiempo vuela 
Solo ayer fue el tiempo de nuestras vidas
Nacimos  y crecimos
en una bruma de verano 
obligado por la sorpresa de nuestros días de gloria 

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Odio llegar inesperadamente sin invitación
Pero no pude mantenerme lejos, no pude resistirlo
Espero veas mi rostro y que recuerdes
Que para mi no se ha acabado 

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."



No importa, Encontraré alguien como tú
No deseo más que lo que la felicidad para ambos
No me olvides, te lo pido
Recuerdo cuando decías 
"A veces dura el amor, pero otras veces hiere"

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nada se compara
Sin problemas o preocupaciones
Remordimientos y errores
Ahora son recuerdos
¿A quien le gustaría saber que tan agridulce sabe?

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead".



No importa, Encontraré alguien como tú
No deseo más que lo que la felicidad para ambos
No me olvides, te lo pido
Recuerdo cuando decías 
"A veces dura el amor, pero otras veces hiere"

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."



No importa, Encontraré alguien como tú
No deseo más que lo que la felicidad para ambos
No me olvides, te lo pido
Recuerdo cuando decías 
"A veces dura el amor, pero otras veces hiere, 

A veces dura el amor, pero otras veces hiere"

Música para Correr (Playlist)


Comparto hoy contigo las mejores canciones para a trotar o música running que simplemente significa salir a correr. Deja tus recomendaciones así será de ayuda para otros usuario.

Music for Running 


Running Playlist 1 (21-ENE-2016)

1 Bond - Shine (100 BPM)
2 Safri Duo - Baya-Baya (126 BPM)
3 Underworld - Spikes
4 ATB - The Summer (133 BPM)
5 The Chemical Brothes - The Test (126 BPM)
6 Unkle - Lonely Soul
7 Mo' Horizons - Gonna Be
8 Daft Punk - Too Long (127 BPM)
9 Faithless - I Want More (136 BPM)
10 Diana Krall - 'S Wonderful (130 BPM) Chillout

Running Playlist (26-01-2016)

1Yann Tiersen - Dust Lane (120 BPM)
2 Tiesto - Olympic Flame (139 BPM)
3 Underworld - Born Splippy (NUXX) (140 BPM)
4 Faithless - Salva Mae
5 Calvin Harris - Pray to God (Feat Haim) (120 BPM)
6 Alice Deejay - Waiting for your Love
7 Tercer Cielo - Seré tu heroe
8 Safrio Duo - A Visit from the Zoo (134 BPM)
9 The Chemical Brothers - If You Kling to me I'll Klong
10 John Williams - The Jedi Steps and Finale

Wednesday, January 20, 2016

Lista de 62 Millonarios Año 2016


1 Bill Gates                            US$79.200 millones Microsoft
2 Carlos Slim                          US$77.100 millones Sector de las telecomunicaciones
3 Warren Buffett                   US$72.700 millones Berkshire Hathaway
4 Amancio Ortega                  US$64.500 millones Zara
5 Larry Ellison                       US$54.300 millones Oracle
6 Charles Koch                      US$42.900 millones Sectores varios
7 David Koch                          US$42.900 millones Sectores varios
8 Christy Walton                    US$41.700 millones Wal-Mart
9 Jim Walton                          US$40.600 millones Wal-Mart
10 Liliane Bettencourt           US$40.100 millones L’Oreal

11        Alice Walton              US$39.400 millones   Wal-Mart        EE.UU.
12        S. Robson Walton      US$39.100 millones   Wal-Mart        EE.UU.
13        Bernard Arnault         US$37.200 millones   LVMH            Francia
14        Michael Bloomberg    US$35.500 millones   Bloomberg LP            EE.UU.
15        Jeff Bezos                   US$34.800 millones   Amazon.com  EE.UU.
16        Mark Zuckerberg        US$33.400 millones   Facebook        EE.UU.
17        Li Ka-shing                 US$33.300 millones   Sectores varios           Hong Kong
18        Sheldon Adelson        US$31.400 millones   Casinos           EE.UU.
19        Larry Page                  US$29.700 millones   Google            EE.UU.
20        Sergey Brin                 US$29.200 millones   Google            EE.UU.
21        Georg Schaeffler        US$26.900 millones   INA Holding Schaeffler GmbH & Co. KG  Alemania
22        Forrest Mars, Jr.         US$26.600 millones   Mars    EE.UU.
22        Jacqueline Mars          US$26.600 millones   Mars    EE.UU.
22        John Mars                   US$26.600 millones   Mars    EE.UU.
25        David Thomson          US$25.500 millones   Medios de comunicación       Canadá
26        Jorge Paulo Lemann   US$25.000 millones   Industria cervecera     Brasil
27        Lee Shau Kee             US$24.800 millones   Bienes raíces   Hong Kong
28        Stefan Persson            US$24.500 millones   H&M  Suecia
29        George Soros              US$24.200 millones   Fondos de cobertura  EE.UU.
29        Wang Jianlin               US$24.200 millones   Bienes raíces   China
31        Carl Icahn                   US$23.500 millones   Inversiones     EE.UU.
32        Maria Franca Fissolo  US$23.400 millones   Nutella, chocolates     Italia
33        Jack Ma                      US$22.700 millones   Comercio electrónico China
34        Prince Alwaleed Bin Talal Alsaud    US $22.600 millones  Inversiones     Arabia Saudita
35        Steve Ballmer             US$21.500 millones   Microsoft        EE.UU.
35        Phil Knight                 US$21.500 millones   Nike    EE.UU.
37        Beate Heister & Karl Albrecht Jr.     US$21.300 millones   Supermercados           Alemania
38        Li Hejun                     US$21.100 millones   Energía solar   China
39        Mukesh Ambani         US$21.000 millones   Petroquímica y gas     India
40        Leonardo Del Vecchio           US$20.400 millones   Lentes Italia
41        Len Blavatnik             US$20.200 millones   Sectores varios           EE.UU.
41        Tadashi Yanai             US$20.200 millones   Venta al por menor     Japón
43        Charles Ergen             US$20.100 millones   Dish Network EE.UU.
44        Dilip Shanghvi           US$20.000 millones   Farmacéutica  India
45        Laurene Powell Jobs  US$19.500 millones   Apple, Disney EE.UU.
46        Dieter Schwarz           US$19.400 millones   Venta al por menor     Alemania
47        Michael Dell               US$19.200 millones   Dell     EE.UU.
48        Azim Premji                US$19.100 millones   Software         India
49        Theo Albrecht, Jr.       US$19.000 millones   Aldi, Trader Joe's       Alemania
50        Michael Otto              US$18.100 millones   Venta al por menor, bienes raíces      Alemania
51        Paul Allen                   US$17.500 millones   Microsoft, inversiones            EE.UU.
52        Joseph Safra   US$17.300 millones   Sector bancario           Brasil
53        Anne Cox Chambers  US$17.000 millones   Medios de comunicación       EE.UU.
54        Susanne Klatten         US $16.800 millones  BMW, industria farmacéutica           Alemania
55        Pallonji Mistry            US$16.300 millones   Construcción  Irlanda
56        Ma Huateng                US$16.100 millones   Internet           China
57        Patrick Drahi              US$16.000 millones   Telecom          Francia
58        Thomas & Raymond Kwok   US$15.900 millones   Bienes raíces   Hong Kong
59        Stefan Quandt                        US$15.600 millones   BMW  Alemania
60        Ray Dalio                   US$15.400 millones   Fondos de cobertura  EE.UU.
60        Vladimir Potanin        US$15.400 millones   Metales           Rusia
62        Serge Dassault            US$15.300 millores    Aviación         Francia

Mi Literatura


Escribo mis libros favoritos como los no tanto así compartir mi experiencia con ustedes.

1 Cien años de Soledad, Gabriel García Marqués
2 El Diario de Maya, Isabel Allende
3 En Llamas, Suzanne Collins
4 MP3, Pablo Illanes
5 Crepúsculo (Twilight),  Stephenie Meyer
6 Sobredosis, Alberto Fuguet
7 El Diario de Ana Frank, Anonimo
8 El Peregrino (Diario de un Mago), Paulo Coelho
9 Veronika decide morir, Paulo Coelho
10 Demian, Hermann Hesse

The Chainsmokers - Roses letra en español


The Chainsmokers - Roses (Feat Rozes) 

Rosas 

Take it slow, but it's not typical
He already knows that my love is fire
His heart was a stone, but then his hands roam
I turned him to gold and it took him higher

Tómalo con calma, pero no es algo normal
Él ya sabe que mi amor es fuego
Su corazón fue una piedra, pero luego sus manos vagaban
Lo convertí en oro y lo llevo más alto

Oh, I'll be your daydream, I'll wear your favorite things
We could be beautiful
Get drunk on the good life, I'll take you to paradise
Say you'll never let me go

Oh, Seré tu fantasía, Usaré tu ropa favorita
Podríamos ser hermosos
Embriagarse de la buena vida, te llevaré al paraiso
Di que nunca me dejaras ir


Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time only we and you
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hideaway
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

Dentro de mis huesos, te puedo sentir
Llévame de vuelta cuando solo estábamos tu y yo
Escondidos
Podríamos pasar la noche mirando una películas antigua 
Fumando hierba en el sillón del cuarto de atrás 
Escondidos
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir


Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go


Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir

Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time only we knew
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hideaway
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

Dentro de mis huesos, te puedo sentir
Llévame de vuelta cuando solo estábamos tu y yo
Escondidos
Podríamos pasar la noche mirando una películas antigua 
Fumando hierba en el sillón del cuarto de atrás 
Escondidos
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...