Ace of Base - The Sign letra en español traducida

Ace of Base - The Sign 
La Señal

Shock!

I got a new life
You would hardly recognize me I'm so glad
How could a person like me care for you
Why do I bother
When you're not the one for me
Oooo, is enough, enough

Tengo una nueva vida

Debería costarte reconocer que soy feliz 

Como una persona como yo me intereso por ti 

Por que importarme

Si tu no eres el indicado para mi

Oooo, es demasiado, demasiado

I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
But where do you belong

Vi la señal y abrió mis ojos vi la señal 

La vida es difícil sin entenderla 

Vi la seña y abrió mis ojos vi la señal

Nadie te engañara ir hacia la luz donde perteneces

Pero donde perteneces

Under the pale moon
For so many years I've wondered who you are
How can a person like you bring me joy
Under the pale moon
Where I see a lot of stars
Is enough, enough

Bajo la luz de luna

Por muchos años me pregunte quien eras

Como una persona como tu me trajo felicidad

Balo la luz de luna 

Donde vi muchas estrellas

Es demasiado, demasiado

I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
But where do you belong

Vi la señal y abrió mis ojos vi la señal 

La vida es difícil sin entenderla 

Vi la seña y abrió mis ojos vi la señal

Nadie te engañara ir hacia la luz donde perteneces

Pero donde perteneces

Oh, oh, oh, oh.

I saw the sign and it opened up my mind
And I am happy now living without you
I've left you, ooohhh
I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

Vi la señal abrió mi mente 

Y ahora soy feliz viviendo sin ti 

Te he dejado, ooohhh

Vi la señal abrió mis ojos vi la señal 

Nadie te engañara ir hacia la luz donde perteneces

I saw the sign - I saw the sign - I saw the sign
I saw the sign - I saw the sign
I saw the sign - I saw the sign - I saw the sign
And it opened up my eyes I saw the sign

Vi la señal, vi la señal, vi la señal

Vi la señal, vi la señal

Vi la señal, vi la señal, vi la señal 

Y abrió mis ojos vi la señal

Pedido por: Romina Valle 

Katy Perry - Thinking of You letra en español

Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

Las comparaciones son fáciles de hacer

Una vez que has probado la perfección

Como una manzana colgando de un árbol

Elegí la más madura

Y aún tengo la semilla

You said move on
Where do I go?
I guess second best
Is all I will know

Dijiste sigue adelante

¿Donde voy?

Creo que la segunda mejor

Es todo lo que sabré

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

Porque cuando estoy con él 

Estoy pensando en ti 

Que harías si 

Tu fueras el único

Con el cual he pasado la noche

Oh desearía 

Mirarte a los ojos 

You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best?
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test

Eres como un verano indio 

En medio del invierno

Como un caramelo

Con una sorpresa adentro

Como podría mejorar

Una vez que tuve lo mejor?

Dijiste que hay 

Varios peces en el mar

Así que el mar probare

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

Él beso mis labios

Probé tu boca

Él me abrazo 

Me enoje

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...

Porque cuando estoy con él 

Estoy pensando en ti 

Que harías si 

Tu fueras el único

Con el cual he pasado la noche

Oh desearía 

Mirarte ......

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now, now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

Eres el mejor

Si y me arrepiento

Como pude 

Dejarte ir 

Ahora, ahora aprendí la lección

Lo toque y me queme 

Oh Pienso que tu deberías saber 

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
'Cause in your eyes I'd like to stay... stay.

Porque cuando estoy con él 

Estoy pensando en ti 

Que harías si 

Tu fueras el único

Con el cual he pasado la noche

Oh desearía 

Mirarte a los ojos

Mirarte a los ojos

Mirarte a los ojos

Oh no caminaras 

y tirar la puerta

y llevarme

Oh no más errores

Porque en tus ojos es donde me gustaría estar ... estar.

Pedido por: Francisco 

Katy Perry traducción en español

Katy Perry - The One That Go Away letra en español

Katy Perry - The One That Go Away (El que se fue)

Summer after high school when we first met
We'd make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Verano despues de la secundaria cuando por primera vez no conocimos

Atracamos en tu Mustang de Radiohead

Y a mis 18 años

Nos tatuamos de la misma forma

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you

Solíamos robar licor de tus padres

y subir al techo

Hablar sobre el futuro

Como si tuviéramos alguna pista

Nunca planeamos ese día

En que te perdería

In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world

En otra vida 

Me gustaría ser tu chica

Conservar todas nuestras promesas

Estar en contra del mundo

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

En otra vida

Me gustaría hacer que te quedes

Bueno no debo decirlo 

Tu fuiste él que se que fue

él que se fue 

I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on (Whoa)

Era Junio y tu eras mi Johnny Cash

Nunca el uno sin el otro, hicimos un pacto

Algunas veces cuando te extraño

Coloco estos discos (Whoa)

Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the Blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse

Alguien dijo que te habías sacado el tatuaje 

Te vieron en el centro cantando el Blues

Es tiempo de enfrentar la música

No seré nunca más tu musa

But in another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world

Pero en otra vida 

Me gustaría ser tu chica

Conservar todas nuestras promesas

Estar en contra del mundo

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one [x3]
The one that got away

En otra vida

Me gustaría hacer que te quedes

Bueno no debo decirlo 

Tu fuiste él que se que fue

él que se fue

el que-e-e-e-e-e (x3)

él que se fue 

[Bridge:]
All this money can't buy me a time machine (Nooooo)
Can't replace you with a million rings (Nooooo)
I should've told you what you meant to me (Whoa)
'Cause now I pay the price

Todo mi dinero no puedo comprar una maquina del tiempo (Nooooo)

No puede reemplazarte ni con un millón de anillos (Noooo)

Debería haberte dicho lo que significabas para mi (Whoa)

Porque ahora pago el precio

In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world

En otra vida 

Me gustaría ser tu chica

Conservar todas nuestras promesas

Estar en contra del mundo

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one [x3]

En otra vida

Me gustaría hacer que te quedes

Bueno no debo decirlo 

Tu fuiste él que se que fue

él que se fue

El que-e-e-e-e- (x3)

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

En otra vida

Me gustaría hacer que te quedes

Bueno no debo decirlo 

Tu fuiste él que se que fue

él que se fue

Pedido por: Angel 

Katy Perry en español

Recuerda pedir tus canciones en el buzón o en los comentarios. Saludos 

Adele - Someone Like You letra en español traducción

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.

Escuche que te estableciste

Que encontraste una chica y ahora estas casado

Escuche que tus sueños se volvieron realidad

Creo que ella te dio lo que yo no te di 

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

Viejo amigo, ¿Por qué eres tan tímido?

No te gustaría callar y esconderte de la luz

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Odio llegar inesperadamente sin invitación

Pero no pude mantenerme lejos, no pude resistirlo

Espero veas mi rostro y que recuerdes

Que para mi no se ha acabado 

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

No importa, Encontraré alguien como tú

No deseo más que lo que la felicidad para ambos

No me olvides, te lo pido

Recuerdo cuando decías 

"A veces dura el amor, pero otras veces hiere, 

A veces dura el amor, pero otras veces hiere"

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

Sabes como el tiempo vuela 

Solo ayer fue el tiempo de nuestras vidas

Nacimos  y crecimos
en una bruma de verano 

obligado por la sorpresa de nuestros días de gloria 

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Odio llegar inesperadamente sin invitación

Pero no pude mantenerme lejos, no pude resistirlo

Espero veas mi rostro y que recuerdes

Que para mi no se ha acabado 

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

No importa, Encontraré alguien como tú

No deseo más que lo que la felicidad para ambos

No me olvides, te lo pido

Recuerdo cuando decías 

"A veces dura el amor, pero otras veces hiere"

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nada se compara

Sin problemas o preocupaciones

Remordimientos y errores

Ahora son recuerdos

¿A quien le gustaría saber que tan agridulce sabe?

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead".

No importa, Encontraré alguien como tú

No deseo más que lo que la felicidad para ambos

No me olvides, te lo pido

Recuerdo cuando decías 

"A veces dura el amor, pero otras veces hiere"

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

No importa, Encontraré alguien como tú

No deseo más que lo que la felicidad para ambos

No me olvides, te lo pido

Recuerdo cuando decías 

"A veces dura el amor, pero otras veces hiere, 

A veces dura el amor, pero otras veces hiere"

The Chainsmokers - Roses letra en español

The Chainsmokers - Roses (Feat Rozes) 

Rosas 

Take it slow, but it's not typical
He already knows that my love is fire
His heart was a stone, but then his hands roam
I turned him to gold and it took him higher

Tómalo con calma, pero no es algo normal

Él ya sabe que mi amor es fuego

Su corazón fue una piedra, pero luego sus manos vagaban

Lo convertí en oro y lo llevo más alto

Oh, I'll be your daydream, I'll wear your favorite things
We could be beautiful
Get drunk on the good life, I'll take you to paradise
Say you'll never let me go

Oh, Seré tu fantasía, Usaré tu ropa favorita

Podríamos ser hermosos

Embriagarse de la buena vida, te llevaré al paraiso

Di que nunca me dejaras ir

Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time only we and you
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hideaway
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

Dentro de mis huesos, te puedo sentir

Llévame de vuelta cuando solo estábamos tu y yo

Escondidos

Podríamos pasar la noche mirando una películas antigua 

Fumando hierba en el sillón del cuarto de atrás 

Escondidos

Di que nunca me dejaras ir

Di que nunca me dejaras ir

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

Di que nunca me dejaras ir

Di que nunca me dejaras ir

Di que nunca me dejaras ir

Deep in my bones, I can feel you

Take me back to a time only we knew
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hideaway
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

Dentro de mis huesos, te puedo sentir

Llévame de vuelta cuando solo estábamos tu y yo

Escondidos

Podríamos pasar la noche mirando una películas antigua 

Fumando hierba en el sillón del cuarto de atrás 

Escondidos

Di que nunca me dejaras ir

Di que nunca me dejaras ir

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh

Di que nunca me dejaras ir

Di que nunca me dejaras ir

Di que nunca me dejaras ir

Justin Bieber - Sorry letra en español traducción

You gotta go and get
Angry at all of my honesty
You know I try but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness

Tuviste que irte y 

Estar enojada con mi honestidad

Sabes que lo he intentado pero no lo hago muy bien pidiendo disculpas

Espero no se nos acabe el tiempo, ¿Puede alguien llamar a un arbitro?

Porque tan solo necesito una oportunidad para pedir perdón

I know you know that I
Made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice I Mean
Maybe a couple a hundred times
So let me oh let me
Redeem oh redeem oh myself tonight
Cause I just need one more shot, second chances

Se que tu sabes que yo 

He cometido errores una o tal vez dos veces 

y por una o dos soy malo

Tal vez un par de miles de veces

Dejame o dejame 

Remediarlo oh Remediarlo oh esta noche

Porque tan solo necesito una oportunidad, una segunda oportunidad

Yeah
Is it too late now to say sorry?
Cause I'm missing more than just your body, ohh
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know oh that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
I'm sorry yeah
Sorry yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

Yeah 

¿Es muy tarde para decir lo siento?

Porque extraño mas que tu cuerpo, Ohh

¿Es muy tarde para decir lo sieno?

Yeah se oh que te he decepcionado

¿Es muy parte ahora para decir lo siento?

Lo siento yeah

Lo siento Yeah

Lo siento

Se que te he decepcionado

¿Es muy tarde para decir lo siento?

I'll take every single piece of the blame
If you want me too
But you know that there is no innocent one in this game for two
I'll go I'll go and then
You go you go out and spill the truth
Can we both say the words, say forget this?

Tomaré cada una de las partes de la culpa

Si tu me quieres también

Pero tu sabes que no hay un inocente es un juego de dos 

Ire iré y luego

Tu iras y saldrás y dirás la verdad

¿Puede que ambos digamos las palabras, para olvidar esto?

Yeah
Is it too late now to say sorry?
Cause I'm missing more than just your body, ohh
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know oh that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

Yeah

¿Es muy tarde para decir lo siento?

Porque extraño mucho más que tu cuerpo, ohh

¿Es muy tarde para decir lo siento?

Yeah Se que te he decepcionado

¿Es ahora muy tarde para decirte lo siento?

I'm not just trying to get you back on me (oh, no, no)
Cause I'm missing more than just your body (your body), ohh
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know oh that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

No trato solo que regreses a mí (Oh, no, no)

Porque extraño mucho más que tu cuerpo (tu cuerpo), Ohh

¿Es muy tarde para decir lo siento?

Yeah se que te he decepcionado

¿Es ahora muy tarde para decir lo siento?

I'm sorry (yeah)
Sorry (oh)
Sorry
Yeah I know oh that I let you down (let you down)
Is it too late to say I'm sorry now?

Lo siento (Yeah)

Lo siento (Oh)

Lo Siento Sabes oh por haberte decepcionado (decepcionado)

¿es por para decir lo siento ahora??

Yeah

I'm sorry (yeah)
Sorry (oh)
Sorry
Yeah I know oh that I let you down (let you down)
Is it too late to say I'm sorry now?

Lo siento (Yeah)

Lo siento (Oh)

Lo Siento Sabes oh por haberte decepcionado (decepcionado)

¿es por para decir lo siento ahora??

Pedido por: La Moda