Showing posts with label Pop. Show all posts
Showing posts with label Pop. Show all posts

Monday, January 25, 2016

Katy Perry - The One That Go Away letra en español


Katy Perry - The One That Go Away (El que se fue)

Summer after high school when we first met
We'd make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Verano despues de la secundaria cuando por primera vez no conocimos
Atracamos en tu Mustang de Radiohead
Y a mis 18 años
Nos tatuamos de la misma forma

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you

Solíamos robar licor de tus padres
y subir al techo
Hablar sobre el futuro
Como si tuviéramos alguna pista
Nunca planeamos ese día
En que te perdería

In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world

En otra vida 
Me gustaría ser tu chica
Conservar todas nuestras promesas
Estar en contra del mundo

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

En otra vida
Me gustaría hacer que te quedes
Bueno no debo decirlo 
Tu fuiste él que se que fue
él que se fue 

I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on (Whoa)

Era Junio y tu eras mi Johnny Cash
Nunca el uno sin el otro, hicimos un pacto
Algunas veces cuando te extraño
Coloco estos discos (Whoa)

Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the Blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse

Alguien dijo que te habías sacado el tatuaje 
Te vieron en el centro cantando el Blues
Es tiempo de enfrentar la música
No seré nunca más tu musa

But in another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world

Pero en otra vida 
Me gustaría ser tu chica
Conservar todas nuestras promesas
Estar en contra del mundo

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one [x3]
The one that got away

En otra vida
Me gustaría hacer que te quedes
Bueno no debo decirlo 
Tu fuiste él que se que fue
él que se fue
el que-e-e-e-e-e (x3)
él que se fue 

[Bridge:]
All this money can't buy me a time machine (Nooooo)
Can't replace you with a million rings (Nooooo)
I should've told you what you meant to me (Whoa)
'Cause now I pay the price

Todo mi dinero no puedo comprar una maquina del tiempo (Nooooo)
No puede reemplazarte ni con un millón de anillos (Noooo)
Debería haberte dicho lo que significabas para mi (Whoa)
Porque ahora pago el precio

In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises
Be us against the world

En otra vida 
Me gustaría ser tu chica
Conservar todas nuestras promesas
Estar en contra del mundo

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one [x3]

En otra vida
Me gustaría hacer que te quedes
Bueno no debo decirlo 
Tu fuiste él que se que fue
él que se fue
El que-e-e-e-e- (x3)

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

En otra vida
Me gustaría hacer que te quedes
Bueno no debo decirlo 
Tu fuiste él que se que fue
él que se fue

Pedido por: Angel 
Katy Perry en español

Recuerda pedir tus canciones en el buzón o en los comentarios. Saludos 

Taylor Swift - Wildest Dreams letra en español traducción



Taylor Swift - Wildest Dreams (Sueños más Salvajes)

He said, "Let's get out of this town,
Drive out of the city, away from the crowds."
I thought heaven can't help me now.
Nothing lasts forever, but this is gonna take me down

Dijo, "Vamomos de este pueblo,
salgamos de la ciudad, lejos de la multitud"
Pense que el cielo no me podía ayuda ahora
Nada es para siempre, pero esto se va a acabar

He's so tall and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is

Él es tan alto y lindo como el demonio
Él es tan malo pero lo hace tan bien 
Puedo ver el final como comienza
Mi única condición es

Say you'll remember me
Standing in a nice dress,
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah-ha ohh,
Wildest dreams, ah-ha ohh.

Di que me recordaras
De pie usando un bonito vestido, 
Mirando un atardecer, babe
Labios rojos y mejillas rosadas 
Di que me volverás a ver
Incluso solo si es sólo en tus 
Sueños más salvajes, Ah-ha Ohh
Sueños más salvajes, Ah-ha Ohh

I said, "No one has to know what we do, "
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound,
Nothing lasts forever but this is getting good now

Dije, "Nadie tiene que saber lo que hacemos"
Sus manos estan en mi pelo, su ropa este en mi cuarto
Y su voz tiene un sonido familiar
Nada es para siempre pero esto se esta volviendo bueno

He's so tall and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
And when we've had our very last kiss
My last request it is

Él es tan alto y lindo como el demonio
Él es tan malo pero lo hace tan bien 
Y cuando nos besemos por última vez
Mi última petición es

Say you'll remember me
Standing in a nice dress,
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah-ha ohh,
Wildest dreams, ah-ha ohh.

Di que me recordaras
De pie usando un bonito vestido, 
Mirando un atardecer, babe
Labios rojos y mejillas rosadas 
Di que me volverás a ver
Incluso solo si es sólo en tus 
Sueños más salvajes, Ah-ha Ohh
Sueños más salvajes, Ah-ha Ohh

You see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around

Tu me ves en retrospectiva 
Enredara toda la noche contigo
Quemándose
Algún día cuando me dejes
Apuesto que esos recuerdos
Te seguirán

You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around

Tu me ves en retrospectiva 
Enredara toda la noche contigo
Quemándose
Algún cuando me dejes
Apuesto que esos recuerdos
Te seguirán

Say you'll remember me
Standing in a nice dress,
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just pretend

Di que me recordaras
De pie usando un bonito vestido, 
Mirando un atardecer, babe
Labios rojos y mejillas rosadas 
Di que me volverás a ver
Incluso solo si es sólo en tus 
Sueños más salvajes, Ah-ha Ohh
Sueños más salvajes, Ah-ha Ohh

Say you'll remember me
Standing in a nice dress,
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your (just pretend, just pretend)
Wildest dreams, ah-ha ohh
In your wildest dreams, ah-ha ohh
(Even if it's just in your wildest dreams) ah-ha
In your wildest dreams, ah-ha.

Di que me recordaras
De pie usando un bonito vestido, 
Mirando un atardecer, babe
Labios rojos y mejillas rosadas 
Di que me volverás a ver
Incluso solo si es sólo en tus  (Solo finge, solo finge)
Sueños más salvajes, Ah-ha Ohh
En tus sueños más salvajes, Ah-Ha Ohh
(Incluso solo si es sólo en tus sueños más salvajes) Ah-ha
Sueños más salvajes, Ah-ha Ohh

Pedido por: Cecilia Garrido 

(C) 2015 Big Machine Records, LLC.


Wednesday, January 20, 2016

The Chainsmokers - Roses letra en español


The Chainsmokers - Roses (Feat Rozes) 

Rosas 

Take it slow, but it's not typical
He already knows that my love is fire
His heart was a stone, but then his hands roam
I turned him to gold and it took him higher

Tómalo con calma, pero no es algo normal
Él ya sabe que mi amor es fuego
Su corazón fue una piedra, pero luego sus manos vagaban
Lo convertí en oro y lo llevo más alto

Oh, I'll be your daydream, I'll wear your favorite things
We could be beautiful
Get drunk on the good life, I'll take you to paradise
Say you'll never let me go

Oh, Seré tu fantasía, Usaré tu ropa favorita
Podríamos ser hermosos
Embriagarse de la buena vida, te llevaré al paraiso
Di que nunca me dejaras ir


Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time only we and you
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hideaway
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

Dentro de mis huesos, te puedo sentir
Llévame de vuelta cuando solo estábamos tu y yo
Escondidos
Podríamos pasar la noche mirando una películas antigua 
Fumando hierba en el sillón del cuarto de atrás 
Escondidos
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir


Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go


Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir

Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time only we knew
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hideaway
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

Dentro de mis huesos, te puedo sentir
Llévame de vuelta cuando solo estábamos tu y yo
Escondidos
Podríamos pasar la noche mirando una películas antigua 
Fumando hierba en el sillón del cuarto de atrás 
Escondidos
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir
Di que nunca me dejaras ir

Ellie Gouding - Love Me Like You Do letra en español


You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

Té eres la luz, eres la noche
Eres el color de mi sangre
Eres la cura, eres el dolor
Eres la única ser que quiero tocar 
Nunca sabre que significa demasiado, demasiado

You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

Eres el miedo, No me importa
Porque nunca me he sentido tan alto
Sígueme hacia la oscuridad
Déjame llevarme más allá de nuestros satélites
Podrás ver el mundo que te trajo a la vida,  a la vida 


So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Entonces ámame como tu lo haces, la-la ámame como tu haces
ámeme como tu lo haces, la-la ámame como tu lo haces
Tócame como tu lo haces, Ta-ta tócame como tu lo haces
¿Qué estas esperando?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Apare, desaparece
En el borde del paraiso
Cada pulgada de tu piel es un santo grial que debo encontrar 
Solo tu puedes encender mi corazón, encender
Si, No pienso con claridad
Mi cabeza de vueltas y vueltas y no puedo ver con claridad
¿Qué estas esperando?


Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Entonces ámame como tu lo haces, la-la ámame como tu haces
ámeme como tu lo haces, la-la ámame como tu lo haces
Tócame como tu lo haces, Ta-ta tócame como tu lo haces
¿Qué estas esperando? 

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Entonces ámame como tu lo haces, la-la ámame como tu haces
ámeme como tu lo haces, la-la ámame como tu lo haces
Tócame como tu lo haces, Ta-ta tócame como tu lo haces
¿Qué estas esperando? 

I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Te dejaré llevar el ritmo
Porque no pienso con claridad
Mi cabeza da vueltas y vueltas y no puedo ver con claridad
¿Qué estas esperando?


Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Entonces ámame como tu lo haces, la-la ámame como tu haces
ámeme como tu lo haces, la-la ámame como tu lo haces
Tócame como tu lo haces, Ta-ta tócame como tu lo haces
¿Qué estas esperando? 

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (oh)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Entonces ámame como tu lo haces, la-la ámame como tu haces
ámeme como tu lo haces, la-la ámame como tu lo haces
Tócame como tu lo haces, Ta-ta tócame como tu lo haces
¿Qué estas esperando? 

Pedido por: Enzo Gray

Ellie Goulding - Lights Letra en Español


I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I'm not sleeping now, the dark is too hard to beat
And I'm not keeping now the strength I need to push me

Tengo mi camino 
Tengo un corazón la reina lo ha derrotado
y ahora no estoy durmiendo, la oscuridad es demasiada para 
Y ahora no tengo la fuerza que necesito para sostenerem

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone

Tú me mostraste las luces que detuvieron que me convirtiera en pidra
Tu brillas cuando estoy sola
Y me dijo que seré fuerte
Y sueño cuando no están

'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone home

Porque me llamando, llamando, llamandp a casa
Llamando, llamando, llamando ir a casa
Tu me mostrase las luces que me detuvieron convertirme en piedas
Tu brillas cuando solo solo en casa

Voices I play within my head
Touch my own skin and hope that I'm still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unknown place the only time I feel safe

Las voces que están dentro de mi cabeza
Tocan mi piel y esperanza que aun respiro 
Y pienso otra vez cuando mi hermano y mi hermana duermen
En un lugar desconocido en donde me siento bien

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone

Tú me mostraste las luces que detuvieron que me convirtiera en piedra
Tu brillas cuando estoy sola
Y me dijo que seré fuerte
Y sueño cuando no están 

'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone home

Porque me llamando , llamando, llamando a casa
Llamando , llamando , llamando a casa
Tu me mostrase las luces que me detuvieron convertirme en piedas
Tu brillas cuando solo solo en casa

Yeah, hee

Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
(Home, home)
Light, lights, lights, lights
Light, lights

Luces, Luces, Luces, Luces
Luces, Luces, Luces, Luces
(Casa, Casa)
Luces, Luces, Luces, Luces
Luces, Luces

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone

Tú me mostraste las luces que detuvieron que me convirtiera en pidra
Tu brillas cuando estoy sola
Y me dijo que seré fuerte
Y sueño cuando no están 

'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone home

Porque me llamando, llamando, llamando ha casa
Llamando, llamando, llamando a casa
Tu me mostrase las luces que me detuvieron convertirme en piedas
Tu brillas cuando solo solo en casa

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Casa, Casa
Luces, Luces, Luces, Luces
Luces, Luces, Luces, Luces

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Casa, Casa
Luces, Luces, Luces, Luces
Luces, Luces, Luces, Luces

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Casa, Casa
Luces, Luces, Luces, Luces
Luces, Luces, Luces, Luces

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Casa, Casa
Luces, Luces, Luces, Luces
Luces, Luces, Luces, Luces

Ellie Goulding Traducción Letra en Español
Pedido por: Francisco Año 2012 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...