Seasons (French)

Seasons

French never uses capital letters for names of seasons as English sometimes does.

• spring = le printemps
• summer = l'été m
• autumn or fall = l'automne m
• winter = l'hiver m
• in spring = au printemps
• in summer = en été
• in autumn or fall = en automne
• in winter = en hiver

In the following examples, summer and été are used as models for all the season names. French normally uses the definite article, whether or not English does.

• I like summer or I like the summer = j'aime l'été
• during the summer = pendant l'été or au cours de l'été
• in early summer = au début de l'été
• in late summer = à la fin de l'été
• for the whole summer = pendant tout l'été
• throughout the summer = tout au long de l'été
• last summer = l'été dernier
• next summer = l'été prochain
• the summer before last = il y a deux ans en été
• the summer after next = dans deux ans en été

However, words like chaque, ce etc. may replace the definite article:

• every summer = tous les ans en été
• this summer = cet été

There is never any article when en is used:

• in summer = en été
• until summer = jusqu'en été

Seasons used as adjectives with other nouns

De alone, without article, is the usual form, e.g.

• summer clothes = des vêtements d'été
• the summer collection = la collection d'été
• the summer sales = les soldes d'été
• a summer day = une journée d'été
• a summer evening = un soir d'été
• a summer landscape = un paysage d'été
• summer weather = un temps d'été

Copyright © Oxford University Press 
Source: http://www.wordreference.com/enfr/notes/seasons