Seasons
French never uses capital letters for names of seasons as English sometimes does.
- spring = le printemps
- summer = l'été m
- autumn or fall = l'automne m
- winter = l'hiver m
- in spring = au printemps
- in summer = en été
- in autumn or fall = en automne
- in winter = en hiver
In the following examples, summer and été are used as models for all the season names. French normally uses the definite article, whether or not English does.
- I like summer or I like the summer = j'aime l'été
- during the summer = pendant l'été or au cours de l'été
- in early summer = au début de l'été
- in late summer = à la fin de l'été
- for the whole summer = pendant tout l'été
- throughout the summer = tout au long de l'été
- last summer = l'été dernier
- next summer = l'été prochain
- the summer before last = il y a deux ans en été
- the summer after next = dans deux ans en été
However, words like chaque, ce etc. may replace the definite article:
- every summer = tous les ans en été
- this summer = cet été
There is never any article when en is used:
- in summer = en été
- until summer = jusqu'en été
Seasons used as adjectives with other nouns
De alone, without article, is the usual form, e.g.
- summer clothes = des vêtements d'été
- the summer collection = la collection d'été
- the summer sales = les soldes d'été
- a summer day = une journée d'été
- a summer evening = un soir d'été
- a summer landscape = un paysage d'été
- summer weather = un temps d'été
Copyright © Oxford University Press
Source: http://www.wordreference.com/enfr/notes/seasons
Don't use capitals for the names of the months in
French, and note that there are no common abbreviations in French as
there are in English (Jan, Feb and so on). The French only abbreviate in printed calendars etc.
| January | = janvier | July | = juillet |
| February | = février | August | = août |
| March | = mars | September | = septembre |
| April | = avril | October | = octobre |
| May | = mai | November | = novembre |
| June | = juin | December | = décembre |
Which month?
(May in this note stands for any month; they all work the same way; click here for more information on dates in French )
- what month is it? = quel mois sommes-nous? or (very informally) on est quel mois?
- it was May = nous étions en mai
- what month was he born? = de quel mois est-il?
When?
- in May = en mai or au mois de mai
- they're getting married this May = ils se marient en mai
- that May = cette année-là en mai
- next May = en mai prochain
- in May next year = l'an prochain en mai
- last May = l'année dernière en mai
- the May after next = dans deux ans en mai
- the May before last = il y a deux ans en mai
Which part of the month?
- at the beginning of May = au début de mai
- in early May = début mai
- at the end of May = à la fin de mai
- in late May = fin mai
- in mid-May = à la mi-mai
- for the whole of May = pendant tout le mois de mai
- throughout May = tout au long du mois de mai
Regular events
- every May = tous les ans en mai
- every other May = tous les deux ans en mai
- most Mays = presque tous les ans en mai
Uses with other nouns
- one May morning = par un matin de mai
- one May night = par une nuit de mai or (if evening) par un soir de mai
For other uses, it is always safe to use du mois de:
- May classes = les cours du mois de mai
- May flights = les vols du mois de mai
- the May sales = les soldes du mois de mai
Uses with adjectives
- the warmest May = le mois de mai le plus chaud
- a rainy May = un mois de mai pluvieux
- a lovely May = un beau mois de mai
